圣武亲征录 EPUB下载 - 电子书资源
📖 关于《圣武亲征录》 《圣武亲征录》是伯希和韩百诗注创作的一部优秀作品，提供PDF等多种电子书格式下载。本页面为您提供详细的圣武亲征录 EPUB下载信息、阅读指南和相关资源。 ⬇️ 下载信息 书籍名称: 《圣武亲征录》 作者: 伯希和韩百诗注 可用格式: PDF 出版时间: 2024-08-02 读者评分: ISBN：9787573203694分 🔽 点击这里进入下载页面 🔽 📱 格式说明 圣武亲征录 PDF格式电子书下载 📝 书籍评价 《圣武亲征录》是伯希和、韩百诗以元代同名秘史为底本所做的法译注疏，今以汉语回译。全书以细密校勘与多语史料互证见长：波斯《史集》、亚美尼亚《海屯行纪》、汉文《元史》并列案头，逐条勘同地名、部族与战役细节；伯希和长于突厥—蒙古语词源考证，韩百诗补入藏文、西夏文旁证，使成吉思汗早年征战、西征花剌子模诸役的时空坐标第一次呈现清晰轮廓。其学术史价值尤在方法论：将“内亚”视为连续史地单元，打破汉文—伊斯兰史料壁垒，为今日蒙古帝国研究奠定范式。然注释过密，普通读者易陷专名迷宫；译者回译时偶沿法语音写，与通行蒙古语转写体系龃龉，检索稍有不便。本书最适合元史、中亚史、民族语文学专业研究者及具备多语史料阅读经验的高阶爱好者；若仅想一览成吉思汗武功故事，恐嫌艰涩。 📚 阅读指南 如何阅读圣武亲征录 EPUB文件？ 下载《圣武亲征录》EPUB文件 使用支持的阅读器打开（推荐Calibre、Apple Books、Google Play图书） 调整字体大小和背景色以获得最佳阅读体验 支持书签、高亮和笔记功能 支持圣武亲征录 PDF格式的设备 📱 智能手机（iOS、Android） 💻 电脑（Windows、Mac、Linux） 📖 电子阅读器（Kindle、Kobo、其他e-ink设备） 🏠 智能平板（iPad、Android平板） ❓ 常见问题 Q1: 这本《圣武亲征录》的PDF版本是否包含伯希和与韩百诗的全部注释？ 是的，该PDF为学术扫描版，完整保留了伯希和（Paul Pelliot）的法文译注、韩百诗（Louis Hambis）的增补校勘，以及两位学者对地名、部族名、年代差异的详细考证，未作删节。 Q2: 阅读此书需要哪些前置知识才能充分理解注释内容？ 建议先熟悉《元史·太祖本纪》、拉施特《史集·成吉思汗纪》及《蒙古秘史》相关章节，并掌握基础蒙古语音译规则、元代波斯语—汉语对音体系，否则难以跟上作者对多语种史料的对勘与辨误。 Q3: PDF版是否存在扫描或排版问题影响阅读？ 个别页面因原书为20世纪50年代铅印本，出现轻微墨迹不均，但OCR文字层已校正，法文、拉丁转写、汉字并列的版式保持清晰，可用搜索功能直接定位注释段落。 ⚠️ 版权声明 本页面仅提供《圣武亲征录》的相关信息和阅读指南。请支持正版电子书，购买正版资源。