📖 关于《新定九宮大成南北詞宮譜譯注》
《新定九宮大成南北詞宮譜譯注》是［清］和碩親王允祿周祥鈺鄒金生徐興華王文祿朱廷鏐徐應龍创作的一部优秀作品，提供PDF等多种电子书格式下载。本页面为您提供详细的新定九宮大成南北詞宮譜譯注 EPUB下载信息、阅读指南和相关资源。
⬇️ 下载信息
书籍名称: 《新定九宮大成南北詞宮譜譯注》
作者: ［清］和碩親王允祿周祥鈺鄒金生徐興華王文祿朱廷鏐徐應龍
可用格式: PDF
出版时间: 2024-08-02
读者评分: ISBN：9789629964368分
📱 格式说明
- 新定九宮大成南北詞宮譜譯注 PDF格式电子书下载
📝 书籍评价
《新定九宮大成南北詞宮譜譯注》是清代乾隆朝奉敕修纂的宫廷樂譜巨制，本書首次以現代標點與譯注方式完整呈現，為學界提供了可讀、可唱、可研究的權威文本。其亮點有三：一是收錄南北曲牌一千三百餘，兼及唐宋大曲、金元院本，填補了明清宮廷音樂實證空白；二是譯注者對工尺譜、板眼、宮調名稱進行系統轉譯，附以律呂、笛色對照表，使今人能跨越符號障礙直窺原聲；三是校勘精審，凡異文、刪節、宮調歧出皆出按語，為戲曲音樂史研究奠定堅實文獻基礎。然卷帙浩繁，價昂且僅有繁體豎排，對初學者並不友善；部分曲牌缺演唱錄音，節奏細節仍待補充。此書適合戲曲史、音樂考古、古琴與崑曲專業研究者，以及具備工尺譜閱讀能力之資深曲友收藏、精讀。
📚 阅读指南
如何阅读新定九宮大成南北詞宮譜譯注 EPUB文件？
- 下载《新定九宮大成南北詞宮譜譯注》EPUB文件
- 使用支持的阅读器打开（推荐Calibre、Apple Books、Google Play图书）
- 调整字体大小和背景色以获得最佳阅读体验
- 支持书签、高亮和笔记功能
支持新定九宮大成南北詞宮譜譯注 PDF格式的设备
- 📱 智能手机（iOS、Android）
- 💻 电脑（Windows、Mac、Linux）
- 📖 电子阅读器（Kindle、Kobo、其他e-ink设备）
- 🏠 智能平板（iPad、Android平板）
❓ 常见问题
Q1: 这本《新定九宮大成南北詞宮譜譯注》的PDF版本与原始刻本在排版或内容上有何差异？
PDF版采用现代排版技术重排，将原刻本的竖排繁体改为横排简体，并加入标点、分段与页码对照；曲谱部分保留了原工尺谱符号，但在每曲下方增加五线谱或简谱对照，便于现代读者识读。因扫描来源为光绪间重刻本，个别字因版片漫漶以□标示，整理者据《九宫大成》其他版本及《钦定词谱》校补，并在校记中说明。
Q2: 书中“译注”部分主要解决哪些阅读障碍？是否包含音乐演奏层面的说明？
“译注”分三层：一、字词注释，对曲文及宫调术语中的生僻字、典故、方言作简明训诂；二、宫调解题，说明该曲牌所属宫调、管色、结声及与南北曲差异；三、音乐提示，概述原工尺谱的板眼、节奏型，指出今译谱可能省略的加花、撒音等演奏惯例，并附按语提示今人演奏时可选的调门与乐器组合。若需进一步演奏细节，整理者建议参考书中附录的《清宫廷笛色谱例》及现代译谱对照表。
Q3: 普通戏曲爱好者而非专业研究者，如何高效利用这部8000余页的巨著？
可先读卷首《编纂凡例》与《译注说明》，掌握检索方法；再利用PDF书签功能按“宫调—曲牌”索引快速定位，若欲学唱，可直接提取带译谱的曲牌练习；若对剧情或曲文感兴趣，可结合每曲后的“本事提要”与《集成曲谱》《缀白裘》对照阅读。全书卷帙浩繁，建议先选常用南北曲宫调（如仙吕、中吕、南吕）与常见曲牌（如《粉蝶儿》《一枝花》）精读，再逐步扩展。
⚠️ 版权声明
本页面仅提供《新定九宮大成南北詞宮譜譯注》的相关信息和阅读指南。请支持正版电子书，购买正版资源。