作者: [英] 莎士比亚
出版社:
中国国际广播出版社
出版时间: 2001-6
价格: 7.50元
ISBN: 9787507820294
内容简介:
《仲夏夜之梦》的内容以雅典统治者提修斯公爵的婚姻为中心,由两对青年男女的爱情纠葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人为公爵婚礼献演戏剧等共同纺织一场妙趣横生、富有诗情画意的喜剧。莎士比亚的原著是用诗剧形式写成,此译本为中英文对照全译本。
===============
目录:
CHARACTERS IN THE PLAY
ACT 1
ACT 2
ACT 3
ACT 4
ACT 5
剧中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
书友评论:
诗情画意发表
这部《仲夏夜之梦》宛若一幅流光溢彩的画卷,莎士比亚的妙笔将雅典森林的奇景与人物的情感交织在一起,谱写了一曲令人心醉神迷的恋曲。中英文对照的设计,更让读者领略到原著的精髓。推荐给所有热爱诗歌与戏剧的朋友们。
书香漫溢发表
《仲夏夜之梦》不愧是莎翁笔下的一颗璀璨明珠。它以其浪漫唯美的氛围和妙趣横生的剧情,为读者营造了一个充满想象力的世界。译本忠实于原著,让读者不失时机地感受莎翁时代的语言魅力。这部书值得一读再读,领略它的不朽风采。
戏剧迷发表
作为一名戏剧爱好者,《仲夏夜之梦》一直是我的心头好。这部剧集诙谐幽默与浪漫于一体,人物性格鲜明,情节一波三折。译本准确地还原了原著的语言风格,让读者能够欣赏莎翁笔下独到的戏剧技巧。强烈推荐给喜欢戏剧的朋友们。
文艺青年发表
《仲夏夜之梦》是我读过最唯美的莎士比亚戏剧。故事中精灵与凡人的纠葛,折射出爱情的甜蜜与苦涩。译本的优美辞藻和流畅文笔,让读者能够仿佛置身于仲夏夜的迷雾森林中,感受那场奇幻的梦境。这是一本值得珍藏的文艺之作。
英语达人发表
作为一本中英文对照全译本,《仲夏夜之梦》对于英语学习者来说是一个宝藏。既可以欣赏莎翁原文的优美与隽永,又可以借助译文领会其内涵。对于英语专业的学生和爱好者而言,这是一本绝佳的学习教材。
夸克网盘:
书籍在这里自取
========================================